译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
绵绵的江水有三(san)千里长,家书有十五行那么长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往(wang)日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远(yuan)去主动离开他。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
石头山崖石高耸如虎(hu)踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口(kou)齿间香气存。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
由是:因此。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。