译文
荒漠凄凉的关山(shan),常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
近来却祸事(shi)连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏(shang)着月下清影,哪像是在人间。
寒冬腊月里,草根也发甜,
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞(fei)。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
(24)考:亡父。讳:名讳。
⑷乘时:造就时势。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
32. 开:消散,散开。
①孤光:孤零零的灯光。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。