译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我们尽情的(de)(de)玩乐观赏美(mei)妙的风光,发现只有我们变老了。
如今又(you)是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即(ji)将来到身旁。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
谁能说天理公道无欺(qi)人,迟暮之年却无辜受牵累。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑧干:触犯的意思。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。