译文
行将下狱的(de)时候,神气还是(shi)那样的激扬。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
皇亲国戚,来不及(ji)和他一同驱驾。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
往日勇猛,如今何以就流水(shui)落花。
我们就去原先营垒就食,练兵(bing)也依凭着洛阳。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句(ju),我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读(du)罢碑文泪水沾湿了衣襟。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
98、众女:喻群臣。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
说,通“悦”。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。