译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
仙人(ren)们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与(yu)王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云(yun)(yun)端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
翠绿色的栏杆(gan)外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
[29]挪身:挪动身躯。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
盖:蒙蔽。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。