译文
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
江边上什么(me)人最(zui)初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
人生道路如(ru)此宽广,唯独我没有出路。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
俯身看桥下细(xi)细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
登高远望天地间壮观景象,
在山的泉水(shui)清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
真不知何日何时,我才能遇赦(she)归来?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
7.伺:观察,守候
243. 请:问,请示。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
(38)比于:同,相比。