译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面(mian)没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能(neng)见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
归来后记(ji)下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍(pao)上面绣龙飘浮。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳(si)重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。