译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就(jiu)算给足面子了!一阵雄辩(bian)(bian)就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把(ba)刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引(yin)来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
那个殷商纣王(wang)自身,是谁使他狂暴昏乱?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
⑥肥:这里指盛开。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。