译文
不怕天晚了找不到家(jia)门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊(bo)无踪如断根的秋蓬。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似(si)向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是(shi)明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片(pian)金黄。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
只有在笛声(sheng)《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
农事确实要平时致力,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑷欲语:好像要说话。