译文
江山确实美好但这里不是我的(de)故乡,我漂泊异乡暂(zan)栖于此已(yi)经将近百年。
漾水(shui)向东方流去,漳水向正南方奔逝。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
何必吞黄金,食白玉?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷(gu)中的蛟龙为之起舞,能使孤(gu)舟上的寡妇听了落泪。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
及:等到。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
⑵精庐:这里指佛寺。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
(24)三声:几声。这里不是确数。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。