译文
须臾(yú)
登上高楼(lou)凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭(qiao)拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳(yang)里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
俯视池中清水(shui)起微波,仰看(kan)空中皎皎明月光。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑦将:带领
尽:凋零。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
次第:顺序。一个挨一个地。