译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显(xian)其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
问我为何能如此,只要(yao)心志高远,自然就会觉得所处地方僻静(jing)了。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
极目(mu)望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
太守:指作者自己。
孱弱:虚弱。