译文
春回故乡美妙的(de)景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
想当初,吞声(sheng)忍泪,痛别亲人,被(bei)(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠(zhu)红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
多方:不能专心致志
4.朔:北方
4.汝曹:你等,尔辈。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
②斜阑:指栏杆。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。