译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
与儿时的旧友分别了(liao)四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白(bai)。我恼(nao)怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥(hui)自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
萧然:清净冷落。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。