译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
天上升起一(yi)轮明(ming)月,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀(ai)。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵(gui)人。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
靠在枕上读书是多么闲适,门(men)前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
⑷与:助。女:同“汝”,你。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
36.远者:指湘夫人。
田:打猎
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
〔京师〕唐朝都城长安。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
3、如:往。