译文
将水榭亭台登临。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
金溪有(you)个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结(jie)同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带(dai)领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普(pu)通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞(fei)罢!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋(xuan)在山头,不肯下降。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
4.秋鬓:苍白的鬓发.
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
[9]无论:不用说,不必说。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
⒁春:春色,此用如动词。
欣然:高兴的样子。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。