译文
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不(bu)要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
(一)
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
明明是忠言,却(que)不被楚王采纳,最后落得个沉江而(er)死的下场,但是留下的文章却像星星一样(yang)永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
月宫中(zhong)吴刚被乐声吸引,彻夜不眠(mian)在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
注释
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
④骑劫:燕国将领。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
尔来:那时以来。
市:集市。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。