译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情(qing)无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的(de)灵(ling)魂会跟随潮汐回到你那里。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方(fang),记念以前的事情。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
明月夜常常饮酒(jiu)醉得非凡(fan)高雅,
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争(zheng)春的桃与李列满院前。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⑧黄花:菊花。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
91. 也:表肯定语气。
⑤晦:音喑,如夜
尽日:整日。