译文
分(fen)别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
不(bu)解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出(chu)纤细身影。
我(wo)曾(zeng)经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝(zhi)?
秋浦的山(shan)川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
其二
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
⑦让:责备。
98、众女:喻群臣。
花:喻青春貌美的歌妓。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
札:信札,书信。