译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de)(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到(dao)的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔(kuo)自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起(qi)了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见(jian)到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵(bing)出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至(zhi)今还未见到您呢。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
悠悠:关系很远,不相关。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。