译文
卤鸡配上大龟熬的(de)肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
这(zhe)次出(chu)游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家(jia)中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
长庆三年八月十三日记。
连年流落他乡(xiang),最易伤情。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送(song)走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我寄(ji)心于山上青松,由此悟认不再(zai)会有客旅情怀了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
念 :心里所想的。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(15)周子:周颙(yóng)。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
(42)不时赎:不按时赎取。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。