译文
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
回忆起那个晴(qing)朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今(jin)(jin)晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
但人间的忧伤与痛苦与月亮(liang)(liang)的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
变古今:与古今俱变。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。