译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都(du)露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
蜀道真难走(zou)呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更(geng)改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑽尔来:近来。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
觉时:醒时。
9.沁:渗透.
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。