译文
孤雁不(bu)理睬地飞过去了,飞动的(de)影(ying)子更使我伤心。
料想苦(ku)竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从(cong)梦中返归。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美(mei)极了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
兰花不当户生长,宁(ning)愿是闲庭幽草。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
(34)吊:忧虑。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
9.纹理:花纹和条理。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(22)轻以约:宽容而简少。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。