译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
黄河从西(xi)边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
汤从囚地重泉出来,究竟他有(you)什么大罪(zui)?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回(hui)来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
其一
倘若遇上仙人骑羊子(zi),就与他相互携手凌跨白日。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉(han)文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走(zou)的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
(21)明灭:忽明忽暗。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑦故园:指故乡,家乡。