译文
在石桥上昂首而立的(de)人却恍若置身(shen)世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿(er)因此晦暗不明。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
远远一带围墙,隐约有几(ji)间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我眼前的这点(dian)寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
断:订约。