译文
我本是像那个接舆楚狂人,
孟子进见梁襄(xiang)王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去(qu)不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地(di)方。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
想起两朝君王都遭受贬辱,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
想到落叶衰草相杂(za)糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐(qi)的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
泣:为……哭泣。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
终亡其酒:那,指示代词