译文
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
并不是道人过来嘲笑,
说句公道话,梅花须逊让雪花三(san)分晶莹洁白(bai),雪花却输给梅花一段清香。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶(ye)精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
131、非:非议。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
22、出:让...离开
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
④归艇(tǐng):归来的小舟。