译文
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
忽然,从远处传来悠扬的洞(dong)箫声,飘飘忽忽。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大(da)唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
摘下来的花不愿插在头上,喜(xi)欢采折满把的柏枝。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指(zhi)望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家(jia)乡,不知什么时候(hou)才能回到故土?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
(10)方:当……时。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
(17)得:能够。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。