译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种(zhong)“功名”。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒(han)更绿。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格(ge)外分明。
自己坐在空空的大堂里回(hui)忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱(ai),多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⒁金镜:比喻月亮。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
②洛城:洛阳