译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光(guang)荣的,从古到今都是这样啊。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉(liang)。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
四(si)海布满战(zhan)尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢(gan)相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日(ri)郁郁寡(gua)欢。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。