译文
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
城里拥(yong)挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
(68)少别:小别。
[21]栋宇:堂屋。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
是日也:这一天。