译文
从前有个愚蠢的人,经常在(zai)门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进(jin)来(lai)。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识(shi)我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
忽然他发现有一座山峰向上升,于(yu)是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑷惟有:仅有,只有。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。