译文
离别归来却怪罪(zui)丹青画图(tu)手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
生命随(sui)风飘转,此身历尽(jin)了艰难,已经不是原来的样子了。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤(ku)薄衣单。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
遐征:远行;远游。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
迷:凄迷。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(15)周公之东:指周公东征。