译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王(wang)您知道禾(he)苗生长的情况吗?当七八月间一发生干(gan)旱,禾苗就(jiu)要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成(cheng)为他年热泪流。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛(xin)酸。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
87、要(yāo):相约。
①信州:今江西上饶。
⒀掣(chè):拉,拽。