译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后(hou)来几乎闻所未闻了。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长(chang)了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾(zhan)满了衣裳。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
酒足饭饱(bao)后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪(lang)怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
遗民:改朝换代后的人。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
[13]寻:长度单位
②惊风――突然被风吹动。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。