译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
纵然那(na)细长柔嫩的枝条,飘(piao)垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了(liao)。
不信请看那凋残(can)的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
然后散向人间,弄得满天花飞。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却(que)那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮(liang)的。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
②南国:泛指园囿。
落:此处应该读là。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(32)无:语助词,无义。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。