译文
月亮已经沦没而迷惑不(bu)清,没有什么可看的不如远远走开吧。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
只说生活困苦(ku),求人收他做奴伢!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
③反:同“返”,指伐齐回来。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。