译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章(zhang),今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
老将揩试(shi)铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
得享高寿年岁太多,为(wei)何竞有那么久长?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌(ge)曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
其二
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
王翱的一个女儿,嫁(jia)给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门(men)去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三(san)年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
掠,梳掠。
(21)食贫:过贫穷的生活。
43、捷径:邪道。
⑹意态:风神。