译文
我在墙头你在马上(shang)遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的(de)相思。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
卖炭得到的钱用来干什(shi)么(me)?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
深秋(qiu)时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入(ru)秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
让我只急得白发长满了头颅。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿(hong)声声回荡在悠远的暮天中。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
④餱:干粮。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
(10)方:当……时。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。