译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
城下的道路,凄冷的风露(lu)(lu),今人(ren)的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变(bian)乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
伍(wu)子胥被吴王弃于吴江之上(shang)(shang),屈原最终抱石自沉汨罗江中。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨(fang)?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队(dui)。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。