译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园(yuan)的芳菲一扫而空。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正(zheng)好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡(xi) 古诗(shi)口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻(xun)常百姓家中。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
属:有所托付。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑹可惜:可爱。