译文
日照城隅,群乌飞翔;
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多(duo)拿一些,但(dan)鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧(wo)在沙丘城。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶(ou)然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去(qu)感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
夜里寒冷衣服湿我披(pi)上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
2.欲:将要,想要。
(6)顷之:过一会儿。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。