译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
风和烟都消散了,天和山(shan)变成相同的颜色。(我乘着(zhuo)船)随着江流(liu)漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝(zhi)在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏(hun)时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
流放(fang)岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞(zan)我皇了。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑷长河:黄河。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
22齿:年龄
(9)俨然:庄重矜持。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
⑵通波(流):四处水路相通。