译文
可怜(lian)呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
宣子于(yu)是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以(yi)下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
散尽(jin)万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
昭王盛治兵(bing)车出游,到达南方楚地才止。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
①鸣骹:响箭。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。