译文
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看透?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中(zhong)消失殆尽。
我离开洛城之后便四处漂泊,远(yuan)离它已有四千里之遥,安史之乱(luan)叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为(wei)什么还要穿着破旧的衣服(fu)冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
深宫中吴王沉醉于酒色,以(yi)亡(wang)国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花(hua)般滚来,我与谁共同欣赏呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
弈:下棋。
顶:顶头
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。