译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清(qing)冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过(guo)(guo)去在朦胧的月色里,树影婆娑。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增(zeng)加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着(zhuo)缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝(zhi)枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
人们各有自己的爱(ai)好啊,我独爱好修饰习以为常。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
朽(xiǔ)
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
车旁再挂上一壶美酒,在一派(pai)凤笙龙管中出游行乐。
注释
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
30、第:房屋、府第。