译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
你去(qu)的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我刚回来要宽慰心情,生(sheng)活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快(kuai)活吧!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
高山上挺(ting)拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又(you)摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
重:重视,以……为重。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。