译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天(tian)余下的寒气还很厉害。冷风(feng)时常刮起,刮起就(jiu)飞沙走石(shi)。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵(ling)深处的角落逐渐响起……
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐(yin)住在那江湖边。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋(qiu)波流光。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
然后散向人间,弄得满天花飞。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
拟:假如的意思。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
199、灼:明。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑷鱼雁:书信的代称。