译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
夕阳看似无情,其实最有情,
像琉璃玉匣里吐出一(yi)朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋(peng)友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨(li)花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人(ren)们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离(li)开,梢公的竹篙插进温暖(nuan)的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
可爱的九匹马神姿(zi)争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。